VNPAY

Dường như tôi đã bất ngờ có một suất trong Hội đồng Quản trị VNPAY với tư cách thành viên độc lập. Tôi không biết mình phải làm gì 🤷‍♂️. Ai đó gửi hướng dẫn giúp tôi với!

Apparently, I've landed a spot on VNPAY's Board of Directors as an independent member. I have no idea what I'm supposed to do 🤷‍♂️. Send help, please!

Nghiêm túc mà nói, tôi vô cùng nể anh Trần Trí Mạnh, Chủ tịch VNPAY. Dù trên lý thuyết tôi là cố vấn của anh ấy, nhưng thực tế tôi học được từ anh ấy nhiều hơn gấp bội. Tôi toàn cho anh ấy những ý tưởng ngu ngốc và lời khuyên tào lao.

On a serious note, I have immense respect for Mr. Tran Tri Manh, VNPAY’s chairman and founder. Despite technically being his advisor, I've learned far more from him than he has from my stupid ideas and useless advice.

Anh Mạnh là khách hàng đầu tiên của Calif và vẫn là một trong những người ủng hộ nhiệt thành nhất. Nếu không có sự hỗ trợ và khích lệ của anh ấy từ ngày đầu, có lẽ An và tôi đã không thể phát triển Calif đến hôm nay.

Mr. Manh was Calif’s first client and remains one of our biggest supporters. Without his backing and encouragement from day one, An Trinh and I would not have been able to get Calif off the ground.

Tôi coi anh Mạnh không chỉ là khách hàng, mà còn là một người thầy và một người bạn, người tôi vô cùng tin tưởng và ngưỡng mộ. Nhưng thật lòng, tôi vẫn không biết anh ấy nhìn thấy gì ở tôi. Tôi biết mình đẹp trai, nhưng theo kinh nghiệm thì đó chưa bao giờ là kỹ năng hữu ích trong công việc. Với bộn bề bao nhiêu công việc, tôi cũng không chắc mình sẽ đóng góp được gì.

I consider Mr. Manh not just a client, but also a mentor and a friend, someone I deeply trust and admire. That said, I still can’t tell what he sees in me. I know I'm good-looking, but speaking from experience, that has never been a particularly useful skill in the hacking business. And with everything else on my plate, I'm not sure how much value I'll bring.

Nhưng làm việc với anh Mạnh chưa bao giờ chán, nên tôi chắc chắn đây sẽ là một chuyến đi cực kỳ thú vị và đầy bão tố thử thách! 🚀

But hey, working with Mr. Manh has never been dull, so this is bound to be a wild and fun ride! 🚀