Gửi các anh kỹ sư Việt Kiều
Ở Mỹ người ta dùng từ senior để gọi học sinh lớp 12. Qua chưa thấy ai dịch senior ra thành học sinh cao cấp hay học sinh cấp cao. Khi kỹ sư Việt Kiều về Việt Nam, senior software engineer trở thành kỹ sư cấp cao. Không biết các công ty khác thế nào, ở Google trên senior còn có... 6 cấp nữa. Nếu senior là kỹ sư cấp cao chẳng lẽ cấp 11 là kỹ sư cấp cao cao cao cao cao cao cao cao cao cao cao? Bạn qua kể ghi kỹ sư thôi bị người ta quánh giá, phải xạo l** mới bằng chị bằng em.
Ở Google mỗi nhóm thường có trung bình 6 người, bao gồm 1 người làm quản lý. Quản lý một nhóm như vậy là vị trí quản lý cấp thấp nhất trong công ty. Khi kỹ sư Việt Kiều về Việt Nam, quản lý một nhóm 6 người trở thành quản lý cấp cao trẻ nhất. Phải trẻ nhất mới chịu. Larry Page và Sergey Brin mở Google năm 25 tuổi, kỹ sư Việt Kiều trở thành quản lý cấp cao trẻ nhất Google năm... 30 tuổi. Hóa ra Larry và Sergey cấp còn thấp hơn? Bạn qua kể phải xạo l** mới bán được shit coin.
Huyền thoại xạo l** phải kể đến người bơm "oxy tăng trưởng" cho Google. Có lẽ vì mãi bận bơm thổi, kỹ sư Việt Kiều làm cũng lâu nhưng chưa bao giờ trở thành "cao cấp", tức là thuộc diện quy hoạch giải tỏa (vì lúc đó Google bắt buộc tất cả kỹ sư sau một thời gian phải lên được senior -- đấy, senior cao cấp đến nỗi không lên được là chúng đuổi).
Đương nhiên cấp bậc không nói lên gì cả. Có người làm rất siêu nhưng không muốn lên cấp. Cũng có người lên cấp ào ào nhưng chẳng làm được gì ngoài việc kiên trì lãnh lương hàng tháng. Qua chỉ muốn nhắn các anh kỹ sư Việt Kiều làm ơn bớt bớt xạo l** để qua không phải giải thích với quần chúng nhân dân tại sao qua chỉ là kỹ sư quèn, không phải cấp-cao-trẻ-đẹp-bơm-đít-bự-nhất (đít bự nhất là thật, nhưng không có bơm, thề).